11 сезон 6 серия: Поздние цветы

У Гермеса дома по-прежнему живёт его отец — теперь в виде кофейного растения. Для остальных это просто куст в горшке, но Гермес уверен: папа разговаривает с ним, когда никто не смотрит. И вот однажды тот сообщает совсем скверную новость. Он увядает и просит отправить его в компост. Гермес, конечно, даже слышать об этом не хочет. Он тащит отца в «Межпланетный экспресс» и ищет любой способ его спасти.

Тут пригождается Зойдберг. Он зовёт Марианну, свою давнюю возлюбленную, которая теперь изучает ботанику. Та осматривает растение и понимает, что дело серьёзное. Кофейного папу перевозят в специальный ботанический комплекс. Ночью рядом распускается огромный трупный цветок. Запах у него такой, что почти вся команда разбегается, но Марианна и Зойдберг остаются. Для них эта вонь внезапно превращается чуть ли не в романтику.

Марианна замечает, что запах цветка — не просто набор ароматов, а настоящий язык. Вместе с Зойдбергом она начинает понимать растение и всё сильнее им увлекается. Потом выясняется вещь ещё чуднее: Марианна в цветок влюбилась. Зойдберга она тоже бросать не хочет и предлагает отношения втроём...