11 сезон 4 серия: Властелины кольца

Фарнсворт начинает забывать всё подряд: не забирает Кьюберта, оставляет воду включённой и теряет нить собственных мыслей. Зойдберг ставит ему синдром рассеянного учёного. Тут всплывает старая история: сто лет назад профессор изучал эту болезнь на лабораторных крысах на Вивисектоиде Альфа, но забыл вернуться за результатами. Planet Express отправляется туда в надежде найти лекарство.

Посадка заканчивается аварией, корабль ломается. Сначала вокруг обычный лес, но над головами герои замечают город на другой стороне огромного вращающегося кольца. Вскоре они встречают разумного крыса-археолога доктора Вермиуса. Он приводит гостей к своей цивилизации — потомкам тех самых подопытных Фарнсворта, которые за век успели стать разумным народом.

Профессор скрывает своё имя и не зря. Крысы считают создателя мучителем, загнавшим их предков в жестокий лабораторный лабиринт. В университете обман раскрывается, и Вермиус решает поменять людей и крыс местами: Лилу гоняют в колесе, Гермеса испытывают ловушкой, Бендера бьют током. А затем пленникам грозит вскрытие мозга.